(The English version can be found below)
Väiskille on ilmoittautunut yhteensä 34 kuuttia, ihanaa että sinäkin olet lähdössä mukaan!
Tässä viestissä on tietoa seuraavista vaiheista leiriin liittyen ja niihin liittyvistä määräajoista! Luethan viestin siis huolella!
Väiskin kyydit
Väiskin leiriorganisaatio haluaa tarkistaa, miten leiriläiset kulkevat leirille. Ilmoitattehan Toukolle viimeistään 28.4. mikäli kuljette leirille omilla kyydeillä (kumpaan tahansa suuntaan), ettekä siis osallistu yhteiskuljetuksiin. Ilmoittakaa Toukolle myös, jos olette osallistumassa rakennus- tai purkuleirille.
Touko Litola, touko.litola[at]kauku.fi
KaLaKan savutapaaminen 9.5. kello 13:00–15:00 (johtajille 16:00)
Lauantaina 9.5. pääsemme tapaamaan muita savumme lippukuntia Kaskenpolttajia ja Laajalahden Eräveikkoja.
Savutapaamisen tavoitteena on tutustua muihin savumme partiolaisiin ja virittäytyä yhdessä Väiski-tunnelmaan! Tulethan siis mukaan viettämään hauskaa iltapäivää!
Mitä: KaLaKan savutapaaminen
Missä: Kasavuoren koululla ja luontopolulla. Olemme ulkona säästä riippumatta, joten pukeuduttehan sen mukaisesti! Mukaan on hyvä varata myös oma vesipullo.
Milloin: Lauantaina 9.5. kello 13:00–15:00
Kulku: Kuljemme Kasavuoren luontopolulle ja takaisin junalla ja kävellen. Lippukunta maksaa osallistujien matkaliput.
Lähtö: Tapaamme Kauklahden aseman laiturilla 2-3 kello 12:10
Paluu: Kauklahden asemalle noin kello 15:40
Ilmoittautuminen: Kuksaan kuksaan.fi/93034 viimeistään 7.5.
Väiski subcamp meeting and transportation
A total of 34 scouts have registered for Väiski – great to have you joining us!
This message contains information about the next steps related to the camp and their deadlines! Please read it carefully!
Väiski transportation
The Väiski camp organisation would like to confirm how participants are travelling to the camp. Please let Touko know by 28.4. if you are making your own way to the camp (in either direction) and will not be joining the shared transport. Please also let Touko know if you are participating in the setup or teardown camp.
Touko Litola, touko.litola[at]kauku.fi
KaLaKa subcamp meeting 9.5. at 13:00–15:00 (for leaders until 16:00)
On Saturday 9.5. we get to meet the other local groups in our subcamp, Kaskenpolttajat and Laajalahden Eräveikot.
The goal of the subcamp meeting is to get to know the other scouts in our subcamp and get into the Väiski spirit together! So please come and join us for a fun afternoon!
What: KaLaKa subcamp meeting
Where: At Kasavuori school and nature trail. We will be outside regardless of the weather, so please dress accordingly! It is also a good idea to bring your own water bottle.
When: Saturday 9.5. at 13:00–15:00
Getting there: We will travel to Kasavuori nature trail and back by train and on foot. The local group will cover participants’ travel tickets.
Departure: We meet at Kauklahti station on platforms 2–3 at 12:10
Return: Back at Kauklahti station at approximately 15:40
Registration: In Kuksa at kuksaan.fi/93034 by 7.5.
