Jiiri 25 – Neljäs leirikirje

English version available at the end of the page

Se on aivan kohta! Pian olemme Rismalahdessa aivan JIIRISSÄ n. 70 osallistujan voimin! 🥳

Tässä kirjeessä on kaikki tärkeä ja tarpeellinen tieto leirille osallistuville, sekä huoltajille! ℹ️

Jiiriterveisin,
Leirijohtajat
Anna & Ira

Bussikuljetukset leirille ja takaisin 🚌🚏

Kuljemme yhdellä bussilla mennen tullen!

Aikataulu on listattuna alla ja lähtöajat ovat bussin lähtöaikoja, joten ole ajoissa paikalla, vähintään 15 min ennen lähtöä! 🙂

Lähtö ke 25.6.:

  • Kau-Ku Kauklahdesta Vantinportin parkkipaikalta Vantinportti 5 klo 9.00
  • KHP Korsosta Kirkon Kulman edustalta Korsonpolulta klo 10.00
  • Perillä Rismalahdessa n. klo 12

Paluu su 29.6.:

  • Lähtö Rismalahdesta klo 14
  • Perillä Korsossa Korsonpolulla n. klo 16
  • Perillä Kauklahdessa Vantinportin parkkipaikalla klo 17 mennessä

Poikkeava osallistuminen/poistuminen

Ilmoita poikkeavasta saapumisesta ja poistumisesta: jiiri25[at]korsonhonkapartio.fi (myös Kauka-Kuuttien huoltajat/jäsenet).

Terveysturvallisuus

Mikäli osallistuja sairastuu leirin aikana, kotiväki on velvollinen noutamaan osallistujan kotiin.

Muistutus: Leirille ei voi osallistua sairaana.

Huomioitavaa

  • Leirille ei tule sähköä eli puhelimia ja muita elektronisia laitteita ei voida ladata. Yhteys kodin ja leirin välillä on mahdollista saada johtajien kautta.
  • Majoitumme leirillä teltoissa, ota siis itsellesi sopiva makuualusta mukaan.
  • Koska olemme metsässä, muista ottaa VAIN biohajoavia pesunesteitä mukaan.
  • Leirillä on käytössä sauna ja suihkutilat.
  • Hiljaisuus leirillä on 22:00–07:00 eli päivät ovat täynnä tekemistä ohjelman parissa.
  • Leirillä ei ole kioskia, joten mukaan saa ottaa kohtuullisen määrän omia herkkuja. Ota kuitenkin huomioon sää ja herkkujen säilyvyys. Herkut säilytetään omassa rinkassa.

Leirille pakkaaminen 📝

Pakkaus-/varustelista löytyy sähköpostin PDF-liitteenä ja sähköisesti: Pakkauslista

Nimikoi kaikki tavarasi, ja pakkaa ne vesitiiviisti yhteen rinkkaan/reppuun sekä päiväreppuun. Ei siis erillisiä nyssäköitä. Kaikki mukaan otetut tavarat täytyy pystyä kantamaan itse. Jokaisen osallistujan täytyy pakata tavaransa itse, jotta tietää mitä on mukana, ja mistä päin rinkkaa tavarat löytyvät.

Jos sinulta puuttuu rinkka, makuupussi tai makuualusta, löytyy lippukunnilta muutamia lainakappaleita. Ole tällöin hyvissä ajoin ennen leiriä yhteydessä: jiiri25[at]korsonhonkapartio.fi (myös Kauka-Kuuttien huoltajat/jäsenet)

Yleistä 🤔

Heräsikö kysyttävää?
Ole meihin yhteydessä: jiiri25[at]korsonhonkapartio.fi (myös Kauka-Kuuttien huoltajat/jäsenet)

Jiiri25 – Fourth camp letter

It’s almost time! Soon we’ll be at Rismalahti, totally in JIIRI with around 70 participants! 🥳

This letter contains all the important and necessary info for camp participants and their guardians! ℹ️

With Jiiri regards,
Camp leaders
Anna & Ira

Bus Transportation to and from Camp 🚌🚏

We’ll be traveling with one bus both ways!

The schedule is listed below, and the times given are departure times, so please be there at least 15 minutes earlier! 🙂

Departure – Wed 25.6.:

  • Kau-Ku from the Vantinportti parking lot in Kauklahti, Vantinportti 5, at 9:00
  • KHP from Korsonpolku in front of Kirkon Kulma in Korso, at 10:00
  • Arrival at Rismalahti around 12:00

Return – Sun 29.6.:

  • Departure from Rismalahti at 14:00
  • Arrival in Korso (Korsonpolku) around 16:00
  • Arrival in Kauklahti (Vantinportti parking lot) by 17:00

Non-standard Arrival/Departure

If you’re arriving at or leaving the camp at a different time than scheduled, please inform us at: jiiri25[at]korsonhonkapartio.fi (this email is for guardians/members of Kauka-Kuutit as well).

Health & Safety

If a participant falls ill during the camp, their family is responsible for picking them up and taking them home.

Reminder: You cannot attend the camp if you are sick.

Notes

  • There’s no electricity at the camp, so phones and other electronic devices cannot be charged. If needed, contact between home and camp can be arranged through the leaders.
  • We’ll be sleeping in tents, so make sure to bring a sleeping pad that works for you.
  • Since we’re in the forest, only bring biodegradable soaps and washing liquids.
  • There will be a sauna and shower facilities available at the camp.
  • Quiet hours at the camp are from 22:00–07:00, and the days will be full of activities.
  • There is no camp kiosk, so you’re allowed to bring a reasonable amount of your own treats. Please keep the weather and shelf life in mind. Treats will be stored in your own backpack.

Packing for Camp 📝

The packing/equipment list can be found in the PDF attachment in the email, as well as digitally (in Finnish): Pakkauslista

Label all your belongings, and pack them waterproof into one backpack/rucksack and a daypack—no loose bags or bundles. You must be able to carry everything you bring by yourself. Every participant should pack their own gear so they know what they have and where to find it in their pack.

If you’re missing a backpack, sleeping bag, or sleeping pad, the local groups have a few items to loan. In that case, please contact us in advance at: jiiri25[at]korsonhonkapartio.fi (this email is for guardians/members of Kauka-Kuutit as well).

General 🤔

Do you have anything to ask?
You can reach using email at: jiiri25[at]korsonhonkapartio.fi (this email is for guardians/members of Kauka-Kuutit as well).