English version is available below.

Kevätretkelle on ilmoittautunut kaiken kaikkiaan 44 retkeilijää! Hienoa, että sinäkin olet lähdössä mukaan!

Luethan kirjeen kokonaan ja huolellisesti.

Tässä kirjeessä:
1. Yleistä
2. Retkipaikka
3. Kuljetukset
4. Majoitus
5. Varusteluettelo
6. Lisätietoa

1. Yleistä

Retken nimi: Vihtorin virkeä vaaliretki

Retken ajankohta:
21.3. klo 17.30 – 22.3. klo 16.30 Rohkeat Apinat ja Tähtipanssariketut
22.3. klo 9.00 – 23.3. klo 14.30 Vesikauhu ja Salama-Ketut
22.3. klo 10.00-12.00 Perhepartio

Johtajat
Touko Litola, p. 045 209 3886, touko[at]litola.net
Anna Kunnas, p. 050 458 1670, anna.nummela[at]gmail.com

2. Retkipaikka

Kattilaniemen leirikeskus, Kattilajärventie 30 Espoo

3. Kuljetukset

Lähtö:

Rohkeat Apina ja Tähtipanssariketut
Perjantaina 21.3.2025 klo 17.30 osoitteessa Vantinportti 5, Espoo. Jaamme kyydintarvitsijat vanhempien autoihin ja lähdemme matkaan.

Vesikauhu ja Salama-Ketut
Lauantaina 22.3.2025 lähtö Vantinportti 5:stä (pysäköintialue) klo 9:00 yhteiskyydeillä vanhempien kyydeillä.

Ketunpennut:
Omilla kyydeillä Kattilajärvelle. Suosi kimppakyytejä mahdollisuuksien mukaan. Ohjelma alkaa leirikeskuksella klo 10.00. Perhepartiolaiset voivat ajaa leirikeskuksen parkkipaikalle tieolosuhteet huomioiden.

Paluu:

Rohkeat Apina ja Tähtipanssariketut
Lauantaina 22.3.2025 lähtö Kattilajärveltä noin kello 16.00 yhteiskyydeillä vanhempien toimesta. Olemme Vantinportti 5:ssä noin kello 16.30.

Vesikauhu ja Salama-Ketut
Sunnuntaina 23.3.2025 lähtö Kattilajärveltä noin kello 14.00 yhteiskyydeillä vanhempien toimesta. Olemme Vanttiportti 5:ssä noin kello 14.30.

Autot tyhjennetään ja pakataan Kattilajärventien ja Erä-Mattilan tien risteyksessä olevassa lenkissä. Tästä eteenpäin jatkamme jalkaisin mahdollisesta kelirikosta johtuen.

Kyytijärjestelyistä ilmoitetaan etukäteen Whatsapp-ryhmissä.

4. Majoitus

Tähtipanssariketut, Vesikauhu ja Salama-Ketut nukkuvat ensisijaisesti lämmitetyssä teltassa. Varaa mukaan siis paksumpi makuupussi ja -alusta, ettei nukkuessa tule kylmä. Jonkin verran nukkumapaikkoja on sisällä leirikeskuksessa, mikäli varusteita ei löydy, mutta nämä ryhmät nukkuvat ensisijaisesti ulkona.

Sisällä nukkujat tarvitsevat mukaan makuupussin lisäksi aluslakanan.

Rohkeat Apinat nukkuvat sisällä.

5. Varusteluettelo

Retkellä olemme ulkona säästä riippumatta, joten huolehdithan matkaan sään mukaisen varustuksen.

Tarkemman varusteluettelon löydät lippukunnan nettisivuilta: https://www.kauku.fi/lippukunta/about/tapahtumat-ja-ilmoittautuminen/retket-ja-leirit/

HUOM! Sisällänukkujat tarvitsevat oman aluslakanan mukaan!

Lauantai-iltana järjestetään mahdollisesti mahdollisuus saunomiseen ja uimiseenkin, joten Vesikauhu ja Salama-Ketut voivat pakata matkaan uikkarit ja pyyhkeen.

Muistathan nimikoida kaikki tavarasi!

Pyri pakkaamaan kaikki tavarat rinkan/repun sisälle, niin että niiden kanssa on helppo kävellä. Käveltävää autoilta retkipaikalle on n. 400 metriä.

Omaa kännykkää tai muuta elektroniikkaa ei tarvitse retkellä. Jos kuitenkin otat mukaasi kännykän tai muuta elektroniikkaa, teet sen omalla vastuullasi. Partiovakuutus ei kata elektronisten laitteiden rikkoutumista. Retken aikana osallistujat pitävät matkapuhelimensa rinkassa suljettuna ja jos tämä ei onnistu, puhelimet voidaan kerätä päivän ohjelman ajaksi johtajien haltuun. Retkeläisillä ei ole mahdollisuutta ladata matkapuhelinta retkellä. Tarvittaessa lapsi/lapseen saa yhteyden retken johtajien kautta.

6. Lisätietoa

Retkelle osallistutaan ainoastaan terveenä. Mikäli sairastut ennen retkeä, ilmoita asiasta retkenjohtajalle. Jos retkeläinen sairastuu retken aikana, huoltajalla on velvollisuus järjestää lapselle kyyti kotiin.

Mikäli retkimaksusi on vielä maksamatta, maksathan sen pikimmiten Kauka-Kuutit ry:n tilille FI68 5037 0520 1154 58 käyttäen viitenumeroa 20530. Hinnat vielä alla:

Yksi yö 10 €
Perhepartio la aamupäivä 0 €
Johtaja- ja huoltotehtävissä oleville retki on maksuton.

Muista käyttää viitettä! OP veloittaa hirmuisia summia ilman viitettä saapuneista maksuista.

Tämä on viimeinen retkikirje. Tavataan retkellä! 😊

Kysymyksiin vastaavat

Vihtorin Virkeä Vaaliretki – 2nd camp letter

44 people have enrolled in Vihtorin virkeä vaaliretki weekend camp. Great that you are also coming!

In this letter we cover following matters:
1. General
2. Camp site
3. Transportation
4. Accommodation
5. Gear
6. Additional information

1. General

Name of the weekend camp: Vihtorin virkeä vaaliretki

Dates and times:
21.3. at 17.30 – 22.3. at 16.30 Rohkeat Apinat and Tähtipanssariketut
22.3. at 9.00 – 23.3. at 14.30 Vesikauhu and Salama-Ketut
22.3. at 10.00-12.00 Family scouts

Camp leaders:
Touko Litola, p. 045 209 3886, touko[at]litola.net
Anna Kunnas, p. 050 458 1670, anna.nummela[at]gmail.com

2. Camp site

Kattilaniemen leirikeskus, Kattilajärventie 30 Espoo

3. Transportation

Departure:

Rohkeat Apina and Tähtipanssariketut
On Friday 21.3.2025 at 17.30 Vantinportti 5, Espoo. We appoint the scouts to the vehicles of the guardians and get going.

Vesikauhu ja Salama-Ketut
On Saturday 22.3. at 9.00 Vantinportti 5. We appoint the scouts to the vehicles of the guardians and get going.

Ketunpennut family scouts:
On Saturday 22.3. at 10.00 activities start at Kattilajärvi. No collective start in Kauklahti. Please use carpooling when possible, as the parking space is limited.

Return:

Rohkeat Apina and Tähtipanssariketut
On Saturday 22.3. start in Kattilajärvi approximately at 16.00 with the help of the guardians. We will be in Vantinportti 5 approximately at 16.30.

Vesikauhu and Salama-Ketut
On Sunday 23.3. start in Kattilajärvi approximately at 14.00 with the help of the guardians. We will be in Vanttiportti 5 approximately at 14.30.

We will unpack and pack the cars at a loop at the beginning of Erä-Mattilan tie. We will walk the rest of the way due to possible frost-damage on the Kattilajärventie road.

We will share the details of the rides in the Whatsapp groups beforehand.

4. Accommodation

Tähtipanssariketut, Vesikauhu and Salama-Ketut will sleep in a heated tent. Please pack along a proper sleeping bag and base. In case no proper gear is available there are a few sleeping places inside. In that case you need to have your own bed sheet with you.

Rohkeat Apinat will sleep inside.

Note! Everyone who sleeps indoors needs to have a bed sheet with them!

5. List of equipment:

We will spend time outside regardless of the local weather conditions. Therefore please pack accordingly.

List of equipment can be found from our website https://www.kauku.fi/lippukunta/about/tapahtumat-ja-ilmoittautuminen/retket-ja-leirit/

Note! Everyone who sleeps indoors needs to have a bed sheet with them!

It might be possible to go to the sauna and swim on Saturday evening. Therefore Vesikauhu and Salama-Ketut can pack swimsuits and towels if one wishes.

Remember to add your initials to all of your equipment!

Pack everything inside your backpack so that it is easy to carry. We will walk approximately 400 m with the backpacks.

There is no need for your own telephone or other electronics to the camp. However, if you bring some electronic devices with you they are on your own responsibility as the scout insurance doesn’t cover electronics. During the camp telephones are stored in the backpacks and in case we encounter any challenges with telephones they will be collected away. It is not possible to charge your telephone during the camp. It is possible to reach your child through the camp leader or other adults in charge.

6. Additional information:

Please participate in the camp only if you’re healthy. In case you get sick before the camp please let the camp leader know. If your child gets sick during the camp the guardians are responsible for arranging a ride home for their children.

In case you haven’t paid the camp fee yet please do it now. Kauka-Kuutit ry, account number FI68 5037 0520 1154 58, using reference number 20530. Prices:

One night 10 €
Family scouts Saturday morning 0 €
Leaders 0 €

Please remember to use the reference number!

This is the last camp letter. See you at the camp! 😊

If you have any questions, please do not hesitate to ask