Kauka-Kuutit noudattaa yleistä suositusta kaiken harrastustoiminnan keskeyttämisestä ja laittaa Kauka-Kuuttien toiminnan tauolle.
Tauko kestää ainakin 15.4. saakka.
Tauko vaikuttaa kaikkeen partiotoimintaan: – ryhmät eivät kokoonnu viikkotapaamisiin – viikonloppuretkiä, koulutuksia tai muitakaan partiotapahtumia ei järjestetä.
Tiedotamme erikseen kun toiminta käynnistyy uudelleen, sekä mahdollisesta tauon jatkumisesta tätä ilmoitusta pidempään.
* * *
Kauka-Kuutit follows the general recommendation to suspend all hobby activities and we put the Kauka-Kuutit activities on a break.
The break lasts until April 15.
This break affects all scouting activities: – groups do not gather for weekly meetings – weekend trips, courses or other scouting events are cancelled.
We will inform separately when the activity resumes and if the break continues further.
